Traducir el blog

History of the first alphanumeric displays

I remember my parents bought me in 1974 my first pocket calculator, a Japanese SHARP PC-1801 with square roots and scientific functions with a size of 94x148x36mm / 3.7x5.8x1.4 ", a weight of 350 grams and consumption 1.3 W supplied by 5 AA batteries.

To visualize the results the calculator has, yes it has because I still have it and works!, an 8-digit numeric display, each consisting of a 7-segment display, type LED of 5mm/0.2 red, as seen in the photo of the calculator.

The LED displays consumed much 40 years ago and were replaced by LCD displays with less consume, being curious that although they have nothing to do with the current flat TV screens, LED technology was replaced by the LCD during the first display war, unlike today.

As a 7-segment displays were designed to represent hexadecimal numbers (0-9 and A-F) to represent alphanumeric characters appeared 14-segment displays and arrays of 4x7 and 5x7 LEDs, of which I will not talk in this article because they are more sophisticated and appeared later.

A game known as calculator spelling, with 7-segment displays, was to write numbers and see them putting the calculator upside down to form phrases with the letters of the alphabet, as the number 0 becomes the letter O, 1 to L, 2 to Z, 3 to E, 4 to h, 5 to S, 6 to G, 7 to T, 8 to B and 9 to P, this technique was being used as a slang (Alphabet 1337 - Leet speak) by the elite of programmers, geeks and phone hackers, to avoid censorship in the first chats (BBS) that existed in the Internet-80s. You can find a translator Leet here.

These holidays I plan to design an Excel spreadsheet that can visualize, with a 7-segment displays, any phrase you enter in alphanumeric mode and a clock with hours, minutes and seconds.

The result is an Excel 2010 sheet with macros to get the animation of the clock, refreshed every second, and the shift to the left of the words of the sentence written in cell E27 (yellow). In cell A29 you can write the number of characters you want to shift to the left each time.

Hit the play button to begin to see the numbers and letters with 7-segment display green or red better!

We are with the Red!
The Spanish team in the final World Cup South Africa 2010!

If you like it, you can download the file from the following forum link AyudaExcel:

or from my public disk Google Drive:



Traducción al español aquí.

Historia de los primeros displays alfanuméricos

Recuerdo que mis padres me compraron en 1974 mi primera calculadora de bolsillo, una SHARP PC-1801 japonesa, con raíces cuadradas y funciones científicas, con un tamaño de 94x148x36mm / 3.7x5.8x1.4", un peso de 350 gramos y un consumo de 1,3 W suministrado por 5 pilas AA.

Para visualizar los resultados dispone ¡sí dispone porque aún la tengo y funciona! de un pantalla de 8 dígitos numéricos, cada uno formado por un display de 7 segmentos del tipo LED rojo de 5mm/0.2", como se puede apreciar en la foto de la calculadora.

Los displays LED de hace 40 años consumían mucho y fueron sustituidos por los displays LCD que consumían menos, siendo curioso que aunque no tienen nada que ver con la pantallas de TV planas actuales, la tecnología LED fue sustituida por la LCD durante la primera guerra de los displays, al revés que hoy en día.

Como los displays de 7 segmentos estaban diseñados para representar números hexadecimales (0-9 y A-F), para representar caracteres alfanuméricos aparecieron displays de 14 segmentos y matrices de 4x7 y 5x7 LEDs, de los que no hablaré en este artículo porque son más sofisticados y aparecieron más tarde.

Un juego conocido como ortografía de la calculadora, con displays de 7 segmentos, era escribir números y verlos colocando la calculadora al revés para formar frases con las letras del alfabeto, ya que el número 0 se convierte en la letra O, 1 en L, 2 en Z, 3 en E, 4 en h, 5 en S, 6 en G, 7 en T, 8 en B y 9 en P, siendo usada esta técnica como una jerga (Alfabeto 1337 - Leet speak) por la élite de los programadores geeks y los hackers telefónicos, para evitar la censura en los primeros chats (BBS) que existieron en el Internet de los años 80.  Puedes ver un traductor Leet aquí.

Estos días de vacaciones me he propuesto diseñar una hoja de cálculo Excel que pueda visualizar, con displays de 7 segmentos, cualquier frase que se introduzca en modo alfanumérico y un reloj con sus horas, minutos y segundos.

El resultado es una hoja Excel 2010 con macros para conseguir la animación del reloj, refrescándolo cada segundo, y el desplazamiento hacia la izquierda de las palabras de la frase escrita en la celda E27 (en amarillo).  En la celda A29 se escribe el número de caracteres que queramos que salte el desplazamiento.

Dale al botón del play para comenzar a visualizar los números y las letras con display de 7 segmentos de color verde o mejor ¡rojo!.

¡Estamos con la Roja!
¡La Selección Española en la final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010!

Si te gusta puedes descargarte el fichero desde el siguiente enlace del foro de AyudaExcel:

o desde mi disco público Google Drive:




English translation of this post here.

Mi lista de blogs